23 nisan 2009 kutlamalari vesilesiyle Ruhr Veliler Birliği başkanı Dr. Ali Sak’ın konuşma metni

Değerli misafirler,

Değerli arkadaşlar,

Sevgili çocuklar,

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı bu yıl da yine, Türkiye’de oldugu gibi Almanya’nin da bir cok sehirinde büyük bir coskuyla kutlaniyor. Bu şenlikleri düzenleyen, özellikle eğitim konusunda çalışmalar yapan, derneklerimizin gayesi kültürümüzün parçası olan böyle anlamlı günlerin önemini gelecek nesillere aktarmaktır.

Bu kutlama ile topluma vermek istediğimiz mesajları iyi belirlemeliyiz. Göçmen toplumu olarak çocuklarımızın yaşadığı sorunlar diz boyuyken, böyle bir günü fırsat bilip çocuklarımizin eğitimine daha aktif şekilde katkıda bulunmanın yollarını aramalıyız.

 Özellikle yaşadığımız toplumda

-          kültürürümüzün eşitliği gözardı edilirken,

-          anadilimizi desteklemek bir yana, dilimizi konuşma özgürlüğü elimizden

-          alınmaya çalışılırken,

-          eğitimde fırsat eşitliğinin göçmen çocuklara tanınmadığı eleyici eğitim sistemlerinde ısrar edilirken,

23 Nisan Çocuk Bayramı'nı gönül rahatlığı ile kutlamak ne kadar mümkün?

ATATÜRK „Özgürlüğün de, eşitliğin de, adaletin de dayanağı ulusal egemenliktir" demiş. Bu toplumda katılım haklarımızı kullanabildiğimiz ve çocuklarımıza da bu bilinci verebildiğimiz sürece ancak eşit haklara  ve de özgürlüklere sahip olabileceğiz. Ulusal egemenligi olmayan toplumlar ne dilini, ne dinini ne de kültürünü koruyabilir.
Bir çok veli derneğimiz Almanya çapında yıllardır gönüllü, özverili bir çalışma yapıyorlar. Kısıtlı olanakları ile veli çalışmaları, ders yardımları gibi bir çok hizmeti sunuyorlar. Bu çalışmaların gelecekte de başarılı bir şekilde devam edebilmesi için, istisnasız hepimizin bir şekilde elini taşın altına koyması gerekiyor. Bir atasözümüz vardır, „Bir elin nesi var, iki elin sesi var“. Toplum olarak sesimizi duyurmamız için desteğinize ihtiyacımız var. Geleceğimiz olan çocuklarımız ile birlikte gönül rahatlığı ile kutlayabileceğimiz nice 23 nisanlar diliyorum.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Liebe Freunde, liebe Gäste

und natürlich liebe Kinder

 „Die Kinder sind unsere Zukunft“ (çocuklarımız geleceğimizdir), diesen Satz des  türkischen Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk kann wohl jeder unterschreiben. Atatürk hatte am 23. April 1920 das türkische Parlament gegründet und diesen Tag den Kindern aus aller Welt gewidmet. Damals wie heute gilt: Auf wen, wenn nicht den Kindern, sollen sich die Hoffnungen für eine bessere Zukunft richten? Seitdem wird der 23. April in der Türkei mit bunten Festen an allen Schulen, auf Straßen und Plätzen gefeiert.

Hochrangige Politiker, darunter auch der türkische  Staatspräsident, übergeben an diesem Tag ihren Amtssitz symbolisch für ein paar Stunden den Kindern. Kindern, denen wir heute für ein paar Stunden den Amtssitz übergeben, müssen wir in ein paar Jahren unsere gesamte Zukunft in die Hand geben. Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Kindern das richtige Rüstzeug mit auf den Weg geben, damit Sie die Zukunft meistern können. Das wichtigste ist hierbei sicherlich eine vernünftige Bildung. Von der hiesigen Gesellschaft erwarten wir dass Sie uns akzeptieren, mit unseren Werten, unserer Sprache unserer Kultur und Religion. Wenn man mich fragt: Wo ist deine Heimat? Dann würde ich sagen: Meine Heimat ist dort wo meine Freunde sind. In diesem Sinne wünsche ich ein freundschaftliches Miteinander statt ein nebeneinander.

Daher sollten wir gemeinsam unsere gemeinsame Zukunft gestalten, indem wir unsere Kinder auf Ihrem Weg unterstützen. Dieser Weg ist sicherlich mühsam. Deshalb ist es sehr nützlich, wenn wir den Kindern, zumindest einmal im Jahr, die Freiheiten geben nach Herzenslust zu feiern.

Liebe Kinder, ich wünsche euch viel Erfolg auf eurem Weg und auch bei eurer heutigen Feier. Dieser tag gehört euch. Allen anderen Beteiligten wünsche ich ebenfalls ein schönes und erfolgreiches Kinderfest.

Danksagung:
Wir möchten uns, im Namen des Elternverbandes Ruhr e.V. und des Lehrervereins Ruhr e.V., erneut bei allen Beteiligten für die tolle Unterstützung des Internationalen Kinderfestes am 25.04.09 bedanken. Es war im wahrsten Sinne des Wortes "Ein Fest für die Kinder aller Kulturen". Ein sehr dichtes aber schönes und lebendiges Programm von Aufführungen von Kindern für die Kinder und Ihre Eltern.

Insbesondere möchten wir uns bei Herrn Bürgermeister Rolf Fliß, dem Türkischen Vizekonsul Herrn Tekin Derman, der stellv. päd. Leiterin der RAA Frau Berrin Kapyapar, dem Vorsitzenden des Integrationsbeirates Herrn Muhammet Balaban, dem Vorsitzenden der GRÜNEN Herrn Dr. Thorsten Drewes, Ratsfrau Frau Asche (CDU), Ratsherr Herrn Freye (Die LINKE), Herrn Semi Tunç (SPD), bei den Schulleitern, Frau Caspers (GGS Hüttmannschule), Frau Sass-Leich (GGS Herbartschule), Herrn Schneider (GGS Schule an der Viktoriastr) für Ihre persönliche Teilnahme bedanken. Der AWO, dem Kinderschutzbund Essen, dem ASB sowie allen Anderen, die wir alle namentlich nicht kennen und nicht zuletzt bei all den teilnehmenden Kindern und Eltern recht herzlichen Dank für Ihre persönliche Teilnahme und Unterstützung. Danken möchten wir uns auch bei der lokalen Presse (WAZ), sowie bei den vielen Geschäftsleuten (Yeşil Market, Cafe Keyf, trinkgut Eyilmez KG,  AVA Automaten,  Bey Döner, Sparkasse Essen, Internet Cafe ForYou, TEMA Supermärkte, LBS, Unistyle, Öz Antep, Auto Bakar, Ingenieurbüro ALKAN, AS-Service, Karadeniz Market, Alternativ Druck, Yes Reisen, Paşa Bäckerei, Asil Urfa, Internet Cafe Kaval, Familenberatung Emrullah Köksal) für Ihre Unterstützung.

Sicherlich sind uns auch Organisationsfehler unterlaufen, für die wir um Ihr Verständnis bitten.