Die Initiative des Ministeriums für Schule und Weiterbildung mit der Universität Ankara und der Universität Duisburg-Essen unterstreicht die Bedeutung der türkischen Sprache, fördert die Mehrsprachigkeit und bietet ein weiteres anerkanntes Sprachzertifikat, das den Zugang zu international ausgerichteten Hochschulen und Unternehmen erleichtert. Lehrkräfte mit türkischer Zuwanderungsgeschichte erhalten durch den Erwerb des Sprachzertifikats auf dem Niveau C1 eine Unterrichtserlaubnis im Fach Türkisch.

Zum Auftakt dieses Pilotprojekts bietet Professor Dr. N. Engin Uzun von der Universität Ankara gemeinsam mit Professorin Dr. Emel Huber und Dr. Pinar Oğuzkan, beide Universität Duisburg-Essen, eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrkräfte der sieben beteiligten Pilotschulen an. Sie beginnt am heutigen Mittwoch in Münster und dauert ein halbes Jahr. Nach Abschluss der Fortbildung können die Teilnehmer dann Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte auf die Türkisch-Zertifikatsprüfungen vorbereiten. Sie werden bis zum Frühjahr 2011 auf den Niveaus A2, B1 und C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen inReal-und Hauptschulen, Gymnasien und Gesamtschulen des Regierungsbezirks Münster erprobt. Ab Frühjahr 2011 ist der Erwerb dieser Türkisch-Zertifikate für alle Interessierten in Nordrhein-Westfalen möglich.

Gegenwärtig lernen mehr als 7.000 Schülerinnen und Schüler an Gymnasien, Gesamt-und Realschulen Türkisch als Fremdsprache. Über 58.000 Schülerinnen und Schüler in Nordrhein-Westfalen lernen Türkisch im herkunftssprachlichen Unterricht. Die Fremdsprache Türkisch kann in der gymnasialen Oberstufe in Grund-und Leistungskursen zum Abitur führen. Lehrpläne für Türkisch liegen in der gymnasialen Oberstufe vor, für die Schulformen der Sekundarstufe I werden sie zurzeit erarbeitet.

•                     Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe, Gelsenkirchen